Privacy Policy

This privacy policy informs you, in accordance with Articles 13 and 14 GDPR, § 5 of the German Digital Services Act (DDG) and § 25 TDDDG, about the processing of personal data when you use the website studio.tachora.app. This is purely an information and marketing website — without user accounts, payment processing or tracking. The legally binding version is the German one.

1. Controller (Art. 4(7) GDPR)

Dmytro Bezrukov
Tachora Studio — sole proprietorship (Einzelunternehmen)
Neue Grabenstraße 24, 32657 Lemgo, Germany
Email: [email protected]

2. Hosting and server logs

The website is hosted by Vercel Inc. and delivered via the content delivery network of Cloudflare, Inc. When the site is accessed, technically necessary data is processed: IP address, date and time, requested resource, referrer, and browser / operating-system identifier.

• Purpose: secure and stable delivery, protection against attacks and abuse.
• Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in secure operation).
• Retention: short-term technical logging; server logs are usually deleted or anonymised within a few days.

3. Cookies and similar technologies (§ 25 TDDDG)

This site uses only technically necessary storage; no consent under § 25(2)(2) TDDDG is required.

• Language cookie (NEXT_LOCALE) — stores your language choice; lifetime up to 12 months.

We do not use tracking, advertising or analytics cookies, nor profiling. Fonts are served locally; no external font service is contacted.

4. Contact

If you contact us by email, we process the details you provide (e.g. name, email address, message) solely to handle your request. Legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR (pre-contractual measures) or Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in responding). We delete this data once it is no longer required.

5. Recipients / processors

6. Transfers to third countries

Where processing takes place outside the EEA, this is based on the European Commission's Standard Contractual Clauses (Art. 46(2)(c) GDPR) and supplementary technical measures (transport encryption).

7. Your rights as a data subject

Under Articles 15–22 GDPR you have the rights to:

• access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17),
• restriction (Art. 18), data portability (Art. 20),
• object to processing based on legitimate interest (Art. 21),
• withdraw consent with effect for the future (Art. 7(3)).

Please contact [email protected]. Exercising these rights is free of charge.

8. Right to lodge a complaint (Art. 77 GDPR)

For the controller's seat (Lemgo, North Rhine-Westphalia), the competent authority is:

State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information of North Rhine-Westphalia (LDI NRW)
Kavalleriestr. 2–4, 40213 Düsseldorf, Germany
Email: [email protected]

9. Security of processing (Art. 32 GDPR)

All transmissions are transport-encrypted via TLS 1.2+. We take technical and organisational measures in line with the state of the art.

10. Changes to this policy

Effective date of this version: June 12, 2026.